Cardinals manager Tony La Russa solved this problem when he moved Albert Pujols to the three spot by batting the pitcher eighth, increasing the likelihood that runners would be on base for Pujols. But Torre did not employ that strategy last night, and his reasoning was surprisingly sound: "I'm not sure if [Danny] Ardoin or Berroa are going to add to the probability of getting people on base."
There's nothing like giving your seven and eight hitters a boost of confidence by publicly announcing that they aren't good enough to bat last.